En suivant ce marché depuis tant d'années, je peux l'affirmer : l'aviation expérimentale est l'un des grands phénomènes actuels. Tout comme les motos ont transformé la mobilité urbaine, je crois que la prolifération des véhicules aériens individuels redessinera l'avenir de l'espace aérien au cours des prochaines décennies.

C'est en pensant à cette évolution que j'ai décidé de créer Self Flite. Successeur naturel de Soft Flite — entreprise que j'ai fondée dans les années 80 — elle hérite de décennies de dévouement à la traduction et au perfectionnement de matériel technique aéronautique complexe, tel que les manuels de vol (POH), les plans de construction amateur et les guides d'ingénierie vers le portugais.

Notre mission est d'apporter une contribution sincère à ce mouvement, en offrant des solutions accessibles, organisées, modernisées et d'une efficacité professionnelle pour le passionné qui recherche la véritable liberté, mais qui ne souhaite pas — ou n'a pas besoin de — supporter le coût extrêmement élevé et la lourde barrière bureaucratique des aéronefs de série. Le tout traduit dans les langues allemande, anglaise, française, italienne, portugaise et espagnole.

Je m'appelle Jeff Bragança. Pilote agricole à la retraite. J'ai 2 fils, 2 filles, 6 petites-filles et 2 arrière-petites-filles. Actuellement, entrepreneur dans le secteur immobilier.